[
๑ ]
การสถาปนา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช
เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร,
ราชกิจจานุเบกษา ๑๑ (๒๐ มกราคม ๑๑๓), หน้า
๓๔๒.
[
๒ ]
ต่อมาได้รับพระราชทานยศและบรรดาศักดิ์เป็น
จางวางโท พระยาธรรมจรรยานุกูลมนตรี
[
๓ ]
ปัจจุบัน
คือ กรมทหารราบที่ ๑
มหาดเล็กรักษาพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
[
๔ ]
ปัจจุบัน
คือ กรมทหารราบที่ ๑๑ รักษาพระองค์
[
๕ ]
การสถาปนา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช
เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร,
ราชกิจจานุเบกษา ๑๑ (๒๐ มกราคม ๑๑๓), หน้า
๓๔๓.
[
๖ ]
ต่อมาได้รับพระราชทานยศและบรรดาศักดิ์เป็น
พระตำรวจเอก เจ้าพระยาราชศุภมิตร
ตำแหน่งสมุหพระตำรวจหลวงรักษาพระองค์
ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
[
๗ ]
ต่อมาได้รับพระราชทานยศและบรรดาศักดิ์เป็น
นายพลเอก เจ้าพระยาพิชเยนทรโยธิน
ตำแหน่งสมุหราชองครักษ์ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
และร่วมเป็นคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล
พระอัฏฐมรามาธิบดินทร
[
๘ ]
พระราชโทรเลขพระราชทานพร
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร,
ราชกิจจานุเบกษา ๑๑ (๒๐ มกราคม ๑๑๓),
หน้า ๓๕๕.
[
๙ ]
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
[
๑๐ ]
สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี
พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
[
๑๑ ]
สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
พระบรมราชชนนี พันปีหลวง
[
๑๒ ]
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช
กราบบังคมทูลตอบพระราชโทรเลข,
ราชกิจจานุเบกษา ๑๑ (๒๐ มกราคม ๑๑๓), หน้า
๓๕๕.
[
๑๓ ]
วารสารของนักเรียนไทยในประเทศอังกฤษ
[
๑๔ ]
ต่อมาหม่อมหลวงปิ่น
มาลากุล
อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและรองประธานกรรมการมูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ในพระบรมราชูปถัมภ์
ได้ถอดความตอนนี้ไว้เป็นบทร้อยกรองว่า
พระมหาธีรราชประกาศไว้ |
ที่อังกฤษสมัยทรงศึกษา |
ว่าเมื่อไรเสด็จกลับพารา |
จะเป็นไทยยิ่งกว่าเมื่อมาเรียนฯ. |
[
๑๕ ]
ข้อความนี้มีคำแปลอยู่ที่หน้า
๔๖ ในหนังสือ เจริญรอยพระยุคลบาท ๒๕๒๗
ของหอวชิราวุธานุสรณ์ว่า
พระเกียรติยศอันสูงที่ทรงได้รับมิได้ทำให้เสื่อมเสียไปในทางใดๆ
ทรงมีความเป็นสง่าแต่อ่อนน้อม
พอจะกล่าวได้ว่าเป็นเด็กที่มีความหวังอยู่ข้างหน้า
เป็นเจ้าชายที่น่ารักที่ใครๆ ก็ชอบ
[
๑๖ ]
การฉลองสิริราชสมบัติในวโรกาสทรงครองราชย์ครบ
๖๐ ปี